顯示具有 掃描 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 掃描 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年8月26日 星期三

Google 翻譯再進化,相機對準目標文字即可對多國語同時進行翻譯。

最近為了想看新買的外國商品說明,發現 Google 翻譯的相機翻譯的功能又進化了,除了可即時翻譯外,也可同時翻譯多國語言,要使用這功能的話,在開啟 Google 翻譯選擇相機即可進入相機翻譯模式。


一進入後預設為即時翻譯,只要在相機呈現出來的文字皆會即時翻譯,如我們現在想要查詢下面「數位胎壓偵測」文字的多國語言版本,是否能被正確翻譯為中文。
將手機鏡頭對準了上述文字, Google 翻譯會將翻譯出來的文字,直接代換原本文字,可以看到在即時模式下,雖有部分翻譯不太準確,但大部分都是正確顯示出來「數位胎壓偵測」的意思,而且是同步翻譯出來的,只不過手要拿的穩(意外的難),不然相機一直移動的話,翻譯會一直跳動。

而如果將即時模式改為掃描模式,其會將畫面拍下來後,用手指輕觸要進行辨視的文字,可以發現在此模式下,各國語言都可正確翻譯出「數位胎壓偵測」的意思。







所以我們可以在選擇外國商品時,可以用即時模式粗看商品的說明,如確定有要買的意願時,再用掃描模式去看較為準確的商品說明,可以說Google 翻譯這功能相當實用,有興趣的朋友可多多利用。



2020年3月17日 星期二

使用手機當掃描機,將文件轉成PDF檔

一般來說,如果我們有需求要將文件轉成 PDF 時,會在事務機或在商用影印機,將文件掃描轉成 PDF 檔,但有時剛好在外面有將文件轉換為 PDF 需求時該如何?事實上現在的手機功能強大,並且相機的解析度也高,事實上硬體功能已經足夠來做這件事,也有很多手機 APP有提供這樣的功能,像是 Camera Scanner To Pdf - TapScannerAdobe Scan:PDF 掃描器等,這裡介紹一個個人常用,且其功能持續有在改進的 APP : CamScanner

CamScanner 這個 APP,個人覺得最好用的功能是,可用手機拍文檔,自動去除雜亂背景,生成高清JPEG圖片或PDF檔,除此之外,如果你不滿意 APP 調整的結果,也可手動調節圖像參數,用手機即可將紙質文件,快速轉為電子檔。

 CamScanner 這個 APP的使用非常簡單,在進入主畫面後,按下右下方的相機按鍵,即可開始使用。

接下會進入拍照畫面,下方可以選擇想要的模式,一般來說選擇普通就可以了,將文件擺到定位確定對焦清楚後,按下中間的相機鍵即可,但請注意拍攝的背景畫面最好選擇單色的,並且跟文件的底色差異愈大愈好。另如果拍時怕有反光,也可開閃光燈解決此問題。


在拍完後就會進入到調整畫面,在此我們可以看到 APP 已經自動將文件的裁切邊界標出來,如果覺得不滿意,可以拉動圓點的部分調整,如果沒問題直接選擇右下的打勾鍵。


接下來只要選擇文檔名稱及類型(也可不設),在選確定即完成。


完成整個程序後,會回到主畫面,這時可看到最上方就是我們所新增的文件。


點進去可看到該文件所有影像,如這時還想在這文件新增影像,可在選右下方的相機鍵,依上面的步驟行一次即可。如果想轉為 PDF 檔,請點選右上方 PDF 圖示。


這時會跳到轉換畫面,下方有一些額外的功能可用,不過除了檔案瘦身的功能外,都要付費升級後才可使用,畫面也會列出浮水印位置,如不要浮水印,需付費升級。如看過沒問題,可選擇分享,看要將此文檔轉到那一個 APP 進行後面工作。






以上為簡單介紹 CamScanner 這個 APP,事實上這個 APP 功能不只如此,其功能還有很多,只是部分需付費升級才可使用,有興趣的朋友,可以用用看。




[Excel]如何創建自定義函數

在 Excel 內建函式中找不到自已想要的函式怎麼辦?事實上我們可以自已建一個,以下是一個簡單的Excel自定義函數示例,用於將民國年轉為西元: Function 民國轉西元(x As Double) As Double     民國轉西元 = x + 1911 End Func...