講到「晴耕雨讀」會想到什麼?成語?還是三國時諸葛亮的「鳳翔軒」?答案都不是,「晴耕雨讀」是日本一種燒酌酒的酒名,大家可能不相信吧?有圖有真相,看下圖就知道了。除此之外其瓶身有一段詞句也相當有意思,截錄如下:
人生中年過 人生なかばを過ぎ
戴仕事重責 戴(いただ)く仕事の重責益々重く
一時忘浮世 一時のゆとりを求めたし
人生最高楽 人生最高の楽しみは
非栄達贅沢 贅沢(ぜいたく)栄達(えいたつ)に非(あたは)ず
齧煎豆罵倒 煎り豆を齧(かじ)り
歴天下英雄 歴史の英雄豪傑を罵倒する
呑晴耕雨読 酒と楽しむ読書にこそあれ
戴仕事重責 戴(いただ)く仕事の重責益々重く
一時忘浮世 一時のゆとりを求めたし
人生最高楽 人生最高の楽しみは
非栄達贅沢 贅沢(ぜいたく)栄達(えいたつ)に非(あたは)ず
齧煎豆罵倒 煎り豆を齧(かじ)り
歴天下英雄 歴史の英雄豪傑を罵倒する
呑晴耕雨読 酒と楽しむ読書にこそあれ
「晴耕雨讀」產自日本九州薩摩, 使用南薩摩的特產黃金千貫甘藷,並混合不到10%的燒酌,具有濃厚的地瓜香氣及甘味。在很多日本燒烤店可以看到,據說味道不錯,不過本人不能喝酒,所以無法求證,可以喝的人就自行求證看看。
沒有留言:
張貼留言